¿Qué comportamiento es correcto?

Aquí la maniobra es girar a la derecha (lo indica la señal de dirección obligatoria). En Alemania, cada vez que cambias de dirección debes señalizarlo con antelación y de forma clara; por eso la respuesta 1 (accionar el intermitente) es obligatoria.

Además, al girar a la derecha dentro de una intersección se aplica la regla “derecha antes que izquierda” cuando no hay señales de prioridad que digan lo contrario. Eso significa que el vehículo amarillo, que viene desde tu izquierda, tiene que cederte el paso a ti porque tú estás a su derecha. Por eso es correcta la respuesta 2 (el turismo amarillo tiene que esperar).

La respuesta 3 (tengo que esperar yo) sería correcta solo si hubiera una señal o semáforo que te quitara la prioridad, o si el otro vehículo viniera por una vía con prioridad indicada. Regla práctica: sin prioridad señalizada, manda “derecha antes que izquierda”; señaliza siempre cualquier giro.